TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1989-04-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 1, Main entry term, English
- Advisory Committee on Scientific and Technical Training
1, record 1, English, Advisory%20Committee%20on%20Scientific%20and%20Technical%20Training
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ACSTT 1, record 1, English, ACSTT
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 1, Main entry term, French
- Comité consultatif pour la formation scientifique et technique
1, record 1, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20la%20formation%20scientifique%20et%20technique
correct
Record 1, Abbreviations, French
- CCFST 1, record 1, French, CCFST
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Communautés européennes. 1, record 1, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20la%20formation%20scientifique%20et%20technique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-08-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Operations (Air Forces)
Record 2, Main entry term, English
- Regional Air Control Element Officer in charge
1, record 2, English, %20Regional%20Air%20Control%20Element%20Officer%20in%20charge
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- RACE OIC 1, record 2, English, RACE%20OIC
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 2, English, - %20Regional%20Air%20Control%20Element%20Officer%20in%20charge
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Regional Air Control Element Officer in charge; RACE OIC: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 2, English, - %20Regional%20Air%20Control%20Element%20Officer%20in%20charge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Opérations (Forces aériennes)
Record 2, Main entry term, French
- Officier responsable de l'élément régional de contrôle (Air)
1, record 2, French, Officier%20responsable%20de%20l%27%C3%A9l%C3%A9ment%20r%C3%A9gional%20de%20contr%C3%B4le%20%28Air%29
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- O Resp ERCA 1, record 2, French, O%20Resp%20ERCA
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 2, French, - Officier%20responsable%20de%20l%27%C3%A9l%C3%A9ment%20r%C3%A9gional%20de%20contr%C3%B4le%20%28Air%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Officier responsable de l'élément régional de contrôle (Air); O Resp ERCA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 2, French, - Officier%20responsable%20de%20l%27%C3%A9l%C3%A9ment%20r%C3%A9gional%20de%20contr%C3%B4le%20%28Air%29
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2023-11-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
Record 3, Main entry term, English
- analog input channel amplifier
1, record 3, English, analog%20input%20channel%20amplifier
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An amplifier attached to one or more analog input channels, that adapts the analog signal level to the input range of the succeeding analog-to-digital converter. 2, record 3, English, - analog%20input%20channel%20amplifier
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
analog input channel amplifier: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 3, record 3, English, - analog%20input%20channel%20amplifier
Record 3, Key term(s)
- analogue input channel amplifier
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
Record 3, Main entry term, French
- amplificateur d'entrée analogique
1, record 3, French, amplificateur%20d%27entr%C3%A9e%20analogique
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Amplificateur placé sur une ou plusieurs voies d'entrée analogique, et servant à adapter le niveau des signaux analogiques à la plage d'entrée du convertisseur analogique-numérique installé à sa suite. 2, record 3, French, - amplificateur%20d%27entr%C3%A9e%20analogique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
amplificateur d'entrée analogique : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 3, record 3, French, - amplificateur%20d%27entr%C3%A9e%20analogique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Amplificadores (Electrónica)
Record 3, Main entry term, Spanish
- amplificador analógico de canal de entrada
1, record 3, Spanish, amplificador%20anal%C3%B3gico%20de%20canal%20de%20entrada
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-01-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- allocative key 1, record 4, English, allocative%20key
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- scale of allocation 2, record 4, English, scale%20of%20allocation
- scale of apportionment 3, record 4, English, scale%20of%20apportionment
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
allocative key: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, record 4, English, - allocative%20key
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- clé de répartition
1, record 4, French, cl%C3%A9%20de%20r%C3%A9partition
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- barème de répartition 1, record 4, French, bar%C3%A8me%20de%20r%C3%A9partition
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
clé de répartition; barème de répartition : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 4, French, - cl%C3%A9%20de%20r%C3%A9partition
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2023-01-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 5, Main entry term, English
- plastic ankle piece moulder
1, record 5, English, plastic%20ankle%20piece%20moulder
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- plastic ankle piece molder
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 5, Main entry term, French
- mouleur de chevillères en plastique
1, record 5, French, mouleur%20de%20chevill%C3%A8res%20en%20plastique
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- mouleuse de chevillères en plastique 1, record 5, French, mouleuse%20de%20chevill%C3%A8res%20en%20plastique
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-03-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
- The Legislature (Constitutional Law)
Record 6, Main entry term, English
- private act
1, record 6, English, private%20act
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- private law 2, record 6, English, private%20law
- private statute 3, record 6, English, private%20statute
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Record 6, Main entry term, French
- loi d'intérêt privé
1, record 6, French, loi%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20priv%C3%A9
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- loi privée 2, record 6, French, loi%20priv%C3%A9e
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-11-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Systems Analysis (Information Processing)
Record 7, Main entry term, English
- design analyzer
1, record 7, English, design%20analyzer
correct, standardized
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
An automated design tool that accepts information about a program's design and produces such outputs as module hierarchy diagrams, graphical representations of control and data structure, and lists of accessed data blocks. 1, record 7, English, - design%20analyzer
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
design analyzer: term and definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 2, record 7, English, - design%20analyzer
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Analyse des systèmes informatiques
Record 7, Main entry term, French
- analyseur de projet
1, record 7, French, analyseur%20de%20projet
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Outil de conception automatisé qui reçoit les informations sur la conception d'un programme et produit des sorties telles que des schémas hiérarchiques modulaires, des représentations graphiques de structures de contrôle et de données et des listes de blocs de données sollicités. 1, record 7, French, - analyseur%20de%20projet
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2001-06-21
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Chemistry
- Biochemistry
Record 8, Main entry term, English
- aspartate kinase
1, record 8, English, aspartate%20kinase
correct
Record 8, Abbreviations, English
- AK 2, record 8, English, AK
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Aspartate kinase (AK) catalyzes the first reaction of common biosynthetic pathway of threonine, lysine and methionine in plants and bacteria. 2, record 8, English, - aspartate%20kinase
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Chimie
- Biochimie
Record 8, Main entry term, French
- aspartate kinase
1, record 8, French, aspartate%20kinase
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
- AK 2, record 8, French, AK
correct, feminine noun
Record 8, Synonyms, French
- aspartate-kinase 1, record 8, French, aspartate%2Dkinase
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
L'aspartate kinase (AK) catalyse la première étape de la biosynthèse commune à la thréonine, à la lysine et à la méthionine chez les plantes et les bactéries. 3, record 8, French, - aspartate%20kinase
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1988-06-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 9, Main entry term, English
- operating ledger
1, record 9, English, operating%20ledger
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
This ledger from Bathurst gives the following information: prior wood costs, current wood costs. 1, record 9, English, - operating%20ledger
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 9, Main entry term, French
- état des coûts d'exploitation
1, record 9, French, %C3%A9tat%20des%20co%C3%BBts%20d%27exploitation
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- registre des coûts d'exploitation 1, record 9, French, registre%20des%20co%C3%BBts%20d%27exploitation
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2016-03-22
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- Brushland tinamou
1, record 10, English, Brushland%20tinamou
correct, see observation
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Tinamidae. 2, record 10, English, - Brushland%20tinamou
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 3, record 10, English, - Brushland%20tinamou
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- tinamou sauvageon
1, record 10, French, tinamou%20sauvageon
correct, see observation, masculine noun, officially approved
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Tinamidae. 2, record 10, French, - tinamou%20sauvageon
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
tinamou sauvageon : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 10, French, - tinamou%20sauvageon
Record number: 10, Textual support number: 3 OBS
En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 3, record 10, French, - tinamou%20sauvageon
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: